لماذا لا يكتب الرجال أعمدة تقديم المشورة لحل المشكلات العاطفية في الصحف والمجلات؟
تعالوا معي لنعرف السبب:
عزيزي والتر: استصرخك مساعدتي. انطلقت في صباح أحد الأيام إلى العمل كالعادة، وتركت زوجي في المنزل يشاهد التلفزيون كعادته أيضا. لم أقد سيارتي أكثر من كيلومتر، وإذا بالمحرك يرتج ويكركر ثم يتوقف متعطلا. عدت مشيا إلى المنزل لطلب المساعدة من زوجي. عندما وصلت المنزل لم اصدق عيني، فقد وجدت زوجي مرتميا في أحضان جارتنا المثيرة في غرفة النوم. أنا في الثانية والثلاثين وزوجي في الرابعة والثلاثين، ونحن متزوجان منذ اثني عشر عاما.
عندما واجهت زوجي بالأمر، انهار واعترف أنه على علاقة معها لأكثر من ستة أشهر، فخيرته إما ان يكف عن ذلك وإلا فسأتركه. وقد علل لي ذلك بسبب تسريحه من وظيفته منذ ستة أشهر، وشكا لي انه بات يشعر بالاكتئاب بشكل متزايد، وانه أصبح أنسانا لا قيمه له. اعترف بأنني أحبه كثيرا، ولاحظت انه أصبح بعيدا عني منذ إنذاري له بتركه، وفي حقيقة الأمر أنا لا أطيق فراقه. لم اعد أشعر بأنني استطيع جسر هذه الهوة التي حدثت بيننا. أرجوك مساعدتي.
مع خالص التقدير، السيدة.. ليزا عزيزتي ليزا: ان توقف السيارة المفاجئ بعد سيرها لمسافة قصيرة يمكن أن يكون ناجما عن عدة مشاكل في المحرك. ابدئي التحقق من عدم وجود أوساخ في أنبوب الوقود الذي يصل علبة ترشيح الوقود بالمحرك. إذا وجدتيه نظيفا، تحققي من ان الخرطوم المتصل بمدخل المحرك يعمل بشكل جيد. إذا لم تفيد أي من هذه الخطوات في حل المشكلة، يمكن ان يكون السبب هو عطب مضخة الوقود، وكما تعلمين فإن عطلها يتسبب في انخفاض الضغط الواصل إلى عوامة غرفة المكربن (الكاربريتور). آمل أن يفي هذا بالغرض. والتر
آمل ان أكون وفقت في ترجمتها وتوصيل المعنى المراد. مع تحيات الإمبراطور.
تعالوا معي لنعرف السبب:
عزيزي والتر: استصرخك مساعدتي. انطلقت في صباح أحد الأيام إلى العمل كالعادة، وتركت زوجي في المنزل يشاهد التلفزيون كعادته أيضا. لم أقد سيارتي أكثر من كيلومتر، وإذا بالمحرك يرتج ويكركر ثم يتوقف متعطلا. عدت مشيا إلى المنزل لطلب المساعدة من زوجي. عندما وصلت المنزل لم اصدق عيني، فقد وجدت زوجي مرتميا في أحضان جارتنا المثيرة في غرفة النوم. أنا في الثانية والثلاثين وزوجي في الرابعة والثلاثين، ونحن متزوجان منذ اثني عشر عاما.
عندما واجهت زوجي بالأمر، انهار واعترف أنه على علاقة معها لأكثر من ستة أشهر، فخيرته إما ان يكف عن ذلك وإلا فسأتركه. وقد علل لي ذلك بسبب تسريحه من وظيفته منذ ستة أشهر، وشكا لي انه بات يشعر بالاكتئاب بشكل متزايد، وانه أصبح أنسانا لا قيمه له. اعترف بأنني أحبه كثيرا، ولاحظت انه أصبح بعيدا عني منذ إنذاري له بتركه، وفي حقيقة الأمر أنا لا أطيق فراقه. لم اعد أشعر بأنني استطيع جسر هذه الهوة التي حدثت بيننا. أرجوك مساعدتي.
مع خالص التقدير، السيدة.. ليزا عزيزتي ليزا: ان توقف السيارة المفاجئ بعد سيرها لمسافة قصيرة يمكن أن يكون ناجما عن عدة مشاكل في المحرك. ابدئي التحقق من عدم وجود أوساخ في أنبوب الوقود الذي يصل علبة ترشيح الوقود بالمحرك. إذا وجدتيه نظيفا، تحققي من ان الخرطوم المتصل بمدخل المحرك يعمل بشكل جيد. إذا لم تفيد أي من هذه الخطوات في حل المشكلة، يمكن ان يكون السبب هو عطب مضخة الوقود، وكما تعلمين فإن عطلها يتسبب في انخفاض الضغط الواصل إلى عوامة غرفة المكربن (الكاربريتور). آمل أن يفي هذا بالغرض. والتر
آمل ان أكون وفقت في ترجمتها وتوصيل المعنى المراد. مع تحيات الإمبراطور.
0 التعليقات:
إرسال تعليق