الاثنين، مارس 09، 2009

ما ألئم علامات الترقيم (الفواصل)!!!

كتب أستاذ اللغة الانكليزية العبارة التالية The woman without her man is nothing: "المرأة من دون رجلها لا تساوي شيئا". على السبورة وطلب من تلاميذه أن يضعوا فيها علامات الترقيم (الفواصل) بشكل صحيح.
كل الذكور رقموها كالآتي: The woman, without her man, is nothing "المرأة، من دون رجلها، لا تساوي شيئا". ورقمتها جميع الإناث كالآتي The woman: without her, man is nothing: "المرأة: بدونها، الرجل لا يساوي شيئا".
**********

علامات الترقيم
علامات الترقيم هي علامات ورموز متفق عليها توضع في النص المكتوب بهدف تنظيمه وتيسير قراءته وفهمه. علامات الترقيم لا تعتبر حروف، وهي غير منطوقة. تختلف استخدامات علامات الترقيم وقواعدها حسب اللغة، وأيضاً حسب تطور تلك اللغة عبر الزمن، ومن الاستخدامات الشائعة لعلامات الترقيم في اللغة العربية: الفصل بين أجزاء الحديث والمعاني، تحديد مواقع الوقوف في النص، الاقتباس النصي، إظهار التعجب أو الاستفهام وتحديد علاقة الجمل يبعضها البعض، واستخدامها من قبل الإناث لتمجيد أنفسهن وإظهار تفوقهن على الرجل حتى ولو كان تفوقا كاذباً.

0 التعليقات:

إرسال تعليق