العجوز والطريق

عثرت في بعض المواقع على بعض التعليقات، وأنا سعيد جدا ان هذه القصص التي ترجمها العبد الفقير لله الماثل امامكم، الامبراطور أعجبت البعض، لكن للأسف كان يجب ان تتضمن المجموعة القصة رقم 10 وهي بعنوان ترويض الغجرية، وهي من القصص الرائعة التي كان يفترض ان تكون ضمن المجموعة، والتي قمت بترجمتها، إلا ان الناشر رأى عدم إضافتها لأنها تنطوي على مضمون جنسي غير لائق حسب زعمه، لكني ارى خلاف ذلك. والقصة المحذوفة تجدونها في ادراج سابق في هذه المدونة، ويمكن لزاور المدونة الكرام الحكم عليها، ولا انسى ان اشكر مصمم الغلاف الذي اختار هذه الصورة المعبرة الرائعة لهذه المجموعة القصصية التي تعرف القارئ العربي بواحد من كتاب القصة القصيرة الاسترالية المميزين:

عثرت في بعض المواقع على بعض التعليقات، وأنا سعيد جدا ان هذه القصص التي ترجمها العبد الفقير لله الماثل امامكم، الامبراطور أعجبت البعض، لكن للأسف كان يجب ان تتضمن المجموعة القصة رقم 10 وهي بعنوان ترويض الغجرية، وهي من القصص الرائعة التي كان يفترض ان تكون ضمن المجموعة، والتي قمت بترجمتها، إلا ان الناشر رأى عدم إضافتها لأنها تنطوي على مضمون جنسي غير لائق حسب زعمه، لكني ارى خلاف ذلك. والقصة المحذوفة تجدونها في ادراج سابق في هذه المدونة، ويمكن لزاور المدونة الكرام الحكم عليها، ولا انسى ان اشكر مصمم الغلاف الذي اختار هذه الصورة المعبرة الرائعة لهذه المجموعة القصصية التي تعرف القارئ العربي بواحد من كتاب القصة القصيرة الاسترالية المميزين:

وفيما يلي بعض ما كتب من تعليقات عن الكتاب:
العجوز والطريق, مجموعة قصصية واقعية نابضة بالحياة, تنقلنا بطريقة مباشرة وصريحة إلى الأعماق السحيقة لعقلنا اللاواعي, لنواجه من دون تزييف ما نخشى أن نكون عليه فعلا, فالجبن والأنانية وعدم الاكتراث بالآخر, توجد مع الأسف لدى كل منا مهما سما عقله وارتقت روحه, ولعل مواجهة البشع فينا هو, رغم مذاقه المذل والمؤلم, أنجح طريقة كي نكون ما نتمنى أن نكونه .المجموعة من تأليف الكاتب الأسترالي ماركوس كلارك, وإصدار مكتبة العبيكان, ونأمل أن تكون بداية لدخول أوسع لناشرينا إلى عوالم الأدب القصصي الأسترالي,والتي تكاد تخلو منها أرفف مكتباتنا.

عبر من المملكة العربية السعودية 16 فبراير, 2009 12:45 م
عندما قراءت الكتاب شعرت بانسجام وواقعية القصص وبكل قصة لها نوع خاص في الطرح والفوائد و العبر تمنيت لو لم تنتهي القصص
باتشي من المملكة العربية السعودية 23 نوفمبر, 2008 06:16 م
من جد روعةمجموعة قصصية واقعية نابضة بالحياة, تنقلنا بطريقة مباشرة وصريحة إلى الأعماق السحيقة لعقلنا اللاواعي, لنواجه من دون تزييف ما نخشى أن نكون عليه فعلا, فالجبن والأنانية وعدم الاكتراث بالآخر, توجد مع الأسف لدى كل منا مهما سما عقله وارتقت روحه, ولعل مواجهة البشع فينا هو, رغم مذاقه المذل والمؤلم, أنجح طريقة كي نكون ما نتمنى أن نكونه .
butairia من المملكة العربية السعودية 10 ابريل, 2008 12:05 م
زجاجه عطر
تحيه طيبه،،،
الكتاب يمتعك محتواه كما انه يتضمن في قصصة الفائدة والعبرة ... انصحك بقراءته كاملاً
تصفحت مدونتك وسعيد بالاطلاع عليهاكما اتمنى تواصلك الدائم
شكراً
زجاجة عطر من المملكة العربية السعودية 10 ابريل, 2008 10:39 ص
فعلاً بعض القصص بداخله تشدك ..
أذكر أنني وقفت أمام الرف وتناولت الكتاب ..
وبدأت القراءة ..
فأنهيت اثنتين ..
ليتني جلست حتى أكمل بقيته .. قد أقتنيه اليوم ..
butairia من المملكة العربية السعودية 22 مارس, 2008 06:46 ص
dietitian

انصحك بهذا الكتابجميل وخفيف ظل ويحمل من خلال قصصةالعبر الكثيرة
شكراً
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

تحيه طيبه

العجوز والطريق

كتاب قصص قصيرة
للكاتب الأسترالي
ماركوس كلارك

يسرد تسعة قصص قصيرة هي:
1. العجوز والطريق.
2. النجوم.
3. فتاة السيرك.
4. معركة عادلة.
5. الذكريات. (مرفقة)
6. التجول بالآنسة جنون.
7. بذرة سيئة.
8. عملي الأول.
9. مسألة ثقة.

تلك القصص القصيرة
متميزة جداً حين تكتشف في النهاية
عكس ما تتوقع

شدني من القصص
قصة النجوم، الذكريات، وبذرة سيئة

أنصح بقراءة تلك القصص
والشكر الكبير لمن أهداني الكتاب
صديقي علي

شكراً
عبدالله