يقول برايان دايسون الرئيس والمدير التنفيذي لشركة كوكا كولا في كلمة له في شركة جورجيا للتقنية بتاريخ 6 سبتمبر 1996م
ينبغي ان تتخيل الحياة كأنها لعبة، تقوم فيها بقذف خمس كرات في الهواء. والكرات هي العمل الأسرة، الصحة، الأصدقاء والروح... ويجب عليك ان تبقي كل هذه الكرات في الهواء.
ولن يمر وقت طويل حتى تكتشف أن العمل هو كرة مطاطية. إذا أسقطها، سترتد إليك مرة أخرى. ولكن الكرات الأربع الأخرى - الأسرة، والصحة، والأصدقاء والروح - مصنوعة من الزجاج. إذا أسقطت واحدة من هذه الكرات، ستتعرض للبلى على نحو لا رجعة فيه، وستتعرض للخدش أو للتشقق، أو ستتضرر أو حتى قد تتهشم. ولن تعود كما كانت أبدا. يجب عليك أن تفهم ذلك، وأن تسعى إلى تحقيق التوازن في حياتك.
كيف؟
لا تقوض قيمتك من خلال مقارنة نفسك بالآخرين. ذلك لأننا مختلفون، وان كل واحد منا كيانا متفردا.
لا تحدد أهدافك بناء على ما يعتبره الآخرين مهما بالنسبة لهم. فأنت الوحيد الذي تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك.
لا تأخذ الأمور الأقرب إلى قلبك كمسلمات. تمسك بها في حياتك، كما لو ان حياتك بدونها ستكون بدون معنى.
لا تدع حياتك تفلت من بين أصابعك، بالعيش في الماضي أو العيش للمستقبل. بل بعيشك حياتك يوما بيوم، وبذلك ستعيش كل أيام حياتك.
لا تستسلم عندما يكون ما يزال لديك شيئا يمكنك ان تمنحه. لن يفوتك شيء حتى اللحظة التي تتوقف فيها عن المحاولة.
لا تخشى من الاعتراف بأنك لست كاملا. فهذا هو الخيط الواهن الذي يربطنا معا.
لا تخف من مواجهة المخاطر. فنحن من خلال انتهاز الفرص نتعلم كيف نكون شجعانا.
لا تصد الحب عن التسلل إلى حياتك بالقول انه من المستحيل العثور على الوقت الكافي. ان أسرع طريقة لتلقي الحب هو ان تعطي؛ وان أسرع طريقة لفقدان الحب هو ان تضن به، وأفضل طريقة للحفاظ على الحب هو أن تركب له أجنحة!
لا تركض في الحياة بسرعة لدرجة انك لن تتذكر أين كنت فحصب، بل ستنسى أيضا إلى أين أنت سائر.
لا تنسى، ان أعظم الاحتياجات العاطفية لأي إنسان هو ضرورة أن يشعر بالتقدير من قبل الآخرين.
لا تخشى من التعلم. فالمعرفة لا تقدر بثمن ولا وزن لها، فهي الكنز الذي يمكنك ان تحمله دائما بسهولة.
لا تستخدم الوقت أو الكلمات على نحو غير دقيق. إذ لا يمكنك استرجاع أي منهما. الحياة ليست سباقا، بل هي رحلة يجب ان نتذوقها خطوة بخطوة طوال الطريق...
ترجمها لكم جاكس
0 التعليقات:
إرسال تعليق